Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2019

ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ ΠΟΛΙΤΗΣ ΒΕΤΕΡΑΝΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑΣ



ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ ΠΟΛΙΤΗΣ ΒΕΤΕΡΑΝΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑΣ

Της Δάφνης Ζαχαριάδου

Υπάρχουν απογεύματα που περνάνε ήσυχα, βαρετά και αδιάφορα. Υπάρχουν άνθρωποι που έχουν να σου διηγηθούν μια γαλήνια ζωή, ξέρεις από αυτούς τί θα ακούσεις. Σίγουρα αυτή δεν ήταν η περίπτωση του κ. Χριστοδούλου Σταυρίδη. Η ζωή του ένα μεγάλο ταξίδι που ξεκινάει από τη Βασιλεύουσα. Σταθμοί; Πολλοί. Κωνσταντινούπολη, Αθήνα, Παρίσι, Λονδίνο, Πορτογαλία, Πειραιά, Σμύρνη και πάλι Κωνσταντινούπολη. Ήταν σίγουρα ένα πολύ ενδιαφέρον απόγευμα...


Τον ακούω να μου μιλά στο σπίτι του στα Ταταύλα και βλέπω τα μάτια του να φεύγουν. "Η μητέρα μου ήταν απ' τα Ψωμαθεια, ο πατέρας μου από το Νιχωρι, μεγάλωσα στο Γεντί Κουλέ πήγα στη μεγάλη του γένους και  το 1964  έφυγα όπως πολλοί τοτε με τις απελάσεις. Από την πλευρά της μητέρας μου ήταν γουναράδες, ο θείος μου ήταν διάσημος στο Παρίσι και έτσι Από μικρός ήμουνα μες στη μόδα έβλεπα τα βιζόν, τα  εστραγκόν".. Επηρεασμένος λοιπόν από το περιβάλλον του   πηγαίνει στην Ελλάδα να σπουδάσει σχέδιο και μόδα στην Akto και στην Bozare. Πριν φύγει όμως προλαβαίνει να κάνει τον πρώτο του γάμο με την κόρη του τότε προέδρου της Κοινότητας. Μου λέει ότι όλοι οι επόμενοι γάμοι του ήταν πολιτικοί, άρα σύμφωνα με την Εκκλησία έχει το δικαίωμα να παντρευτεί άλλες δύο φορές. Τον ρωτάω αν θα το τολμούσε. Γελάει. "Να μου λείπει το βύσσινο".
> Μετά την Αθήνα, ακολουθεί το Παρίσι. Μου διηγείται για το Παρίσι τη δεκαετία του 70 με τα ωραία μπιστρό, τους ωραίους ανθρώπους και τις καφετέριες του. Αφού ολοκληρώνει σπουδές κι εκεί για τη μόδα, φεύγει για το Λονδίνο.
>Ζητώ να μάθω πως ήταν. " Πιο βαρύ μου λέει. Αλλά στο Λονδίνο προχώρησα  έκανα δικό μου εργοστάσιο, έραβα φασόν για μεγάλες φίρμες και ξαφνικά έγινα εγώ φιρμα. Οι υφασματαδες που  ήταν τότε Εβραίοι, με πίστευαν πολύ μου λένε αφού ξέρεις τη μόδα γιατί δεν κάνεις δικά σου μοντέλα και έτσι, με πιστωσαν με υφάσματα. Η Rebecca Conan, η αρχισυντάκτρια του πιο γνωστού περιοδικού μόδας μου πήρε συνέντευξη και με βάφτισε κιόλας Rish (ήταν το όνομά μου) the Perfect Ambassador (ο τέλειος πρέσβης) της μόδας. Εν τω μεταξύ, σπούδαζα και σκηνοθεσία γιατί πάντα ψαχνόμουν ...Μια ζωή στο ψάξιμο". Τον ρωτάω πώς ένας νέος άνθρωπος αποφασίζει να πάρει  δάνειο  από την τράπεζα να ανοίξει δικό του εργοστάσιο και μου λέει πως δε  φοβήθηκε ποτέ, ήταν πάντα του ρίσκου και ήθελε να είναι αφεντικό του εαυτού του, μόνο στην Κοινότητα μας προσφέρει σήμερα ως υπάλληλος. Στο Λονδίνο ακολουθούν δύο γάμοι, παιδιά, αναγνώριση αλλά και μια οικονομική καταστροφή που τα αλλάζει όλα.
 "Ήταν την εποχή που ανθούσε η Αγγλία ήταν πρόεδρος η Θάτσερ, πολύ καλή μου φίλη και πολύ έξυπνη γυναίκα. Οι Νιγηριανοί που ήταν πολύ καλοί πελάτες μου, περνάνε 40.000 - εμπόρευμα άφηναν 25.000 προκαταβολή περναν το εμπόρευμα και φεύγανε. Μια ωραία πρωία πέφτει ο εκλεγμένος πρόεδρος της Νιγηρίας Σαγγαρί και έρχεται ένας δικτάτορας που είναι και τώρα και δεν αναγνωρίζει κανένα εξωτερικό χρέος. Έτσι, το 83 χάνω 1 εκατομμύριο λίρες
> Έφυγαν όλα σπίτια, εργοστάσια ...τα πούλησα γιατί δεν ήθελα να αφήσω πίσω μου χρέη. Από τότε άρχισαν ν' ασπρίζουν τα μαλλιά μου ".
> Αλλά δεν το βάζει κάτω. Τυχοδιώκτης με την θετική έννοια  γαρ, συνεχίζει να ψάχνεται. Κάνει συμφωνία με έναν φίλο του να του νοικιάσει το διαμέρισμα του στο Πόρτο, στην Πορτογαλία. Παίρνει τη γυναίκα του και την ενός χρόνου κόρη του και μετακομίζουν εκεί όπου μαζί με το φίλο του εξάγει Χαβανέζικα πουκάμισα στην Αμερική. Δύο χρόνια έζησε εκεί και ομολογεί πως είχε τους καλύτερους ανθρώπους που έχει γνωρίσει "ούτε κρυόκωλους  , ούτε σνομπ  .
> Παρόλο αυτά, το μικρόβιο της δημιουργίας δεν τον αφήνει ήσυχο και η μοίρα τον καλεί και πάλι. Πήγε στην. Αθηνα, στον Πειραιά συγκεκριμένα που τον αγαπά, και ο κουμπάρος του τον καλεί να έχει εκπομπή και να διευθύνει το κανάλι 'Τηλετώρα' που είχε. Το πρώτο που πήρε άδεια επί Μητσοτάκη μου τονίζει. Εκείνος, καθώς έχει από τη σκηνοθεσία το μικρόβιο δέχεται. Η ενασχόληση όμως με τα κοινά και η προβολή προς τον κόσμο δεν σταματάει εκεί, του προτείνουν και δέχεται να κατέβει στην πολιτική, στη Δραπετσώνα σαν δήμαρχος. Βγαίνει τέταρτος από τους επτά αλλά μου λέει ότι η πολιτική ήταν πολύ βρώμικη και δε θα το ξανάκανε.
> Δυστυχώς, και ο κύκλος της Αθήνας κλείνει άδοξα. Ο κουμπάρος του μετά από χρόνια πουλάει το κανάλι και η εφημερίδα κλείνει λόγω χρημάτων που του οφείλουν οι Δήμοι. Τί θα κάνει; Δε θα πτοηθεί ούτε τότε. Παίρνει τη γυναίκα του και επιστρέφει στη Σμύρνη στο λυκόφως της ζωής του καθενός μου λέει επιστρέφει ο κάθε άνθρωπος από κει που ξεκίνησε τον ρωτάω πώς του φαίνεται τώρα η πόλη πως είναι που περπατάει στα ίδια στενό που περπατούσε μικρός έχουν μείνει λιγότεροι ρόμνι αυτή είναι η πίκρα μου μου λέει κλείνει τα μάτια του και μου εξηγεί ότι θα ήθελε να βρεθεί σε ένα ωραίο Ταβερνάκι στη Δραπετσώνα που βλέπει όλο το λιμάνι. Θαυμάζω την ενεργητικότητα του. "Είστε πάντα έτοιμος για όλα του λέω; Δε μετανιώνετε για κάτι; Ακόμα και τώρα θα φεύγατε;". "Δε μετανιώνω για τίποτα" μου λέει"ακόμα και τώρα φεύγω για Αίγινα!".
Σήμερα, ο Χριστόδουλος Σταυρίδης  προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Κοινότητα Σταυροδρομίου. Παρ' όλες τις ατυχίες της ζωής του, δεν μπορώ να μη θαυμάσω τη συμφιλίωση με τα λάθη του και την ικανότητα να ξαναρχίζει πάντα από την αρχή μέχρι την τελευταία στιγμή. Γελούσε όταν μου δίδονταν τη ζωή του και φυσικά στο τέλος η κουβέντα μας περιπλανήθηκε στα στενά της αγαπημένης μας Αίγινας. Τον ευχαριστώ για αυτό το απόγευμα.
Ταταύλα, Φεβρουάριος 2019

Παρασκευή 11 Ιανουαρίου 2019

ΔΑΦΝΩΝ ΤΡΙΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ


                    «ΔΑΦΝΕΣ»     ΧΟΡΩΔΙΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ Ι. ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΔΕΡΚΩΝ
                                                           Η ΤΡΙΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ


                                                        φωτογραφία Νίκου Μαγγίνα

Με επιτυχία και  με διθυραμβικούς σχολιασμούς του εκλεκτού ακροατηρίου ολοκληρώθηκε την Πέμπτη 10 Ιανουαρίου 2019, η τρίτη κατά σειρά  μουσική συναυλία της   χορωδίας γυναικών  της Ι.Μητροπόλεως Δέρκων «ΔΑΦΝΕΣ», στο Σισμανόγλειο Μέγαρο  της Πόλης,  ευγενώς  παραχωρηθέντος υπό του Γενικού Προξενείου της Ελλάδος στην Πόλη.   Ο Οικουμενικός μας Πατριάρχης  κ.κ. Βαρθολομαίος μας  τίμησε και πάλιν με την υψηλή Αυτού παρουσία. Παρέστη η Γενική Πρόξενος  κ. Δανάη Βασιλάκη, Αρχιερείς και Κληρικοί εντεύθεν και εκ του εξωτερικού καθώς και πλήθος φιλομούσων. Την εκδήλωση άνοιξε η   κ. Βασιλάκη και με σύντομο καλωσόρισμα  ο Σεβ. Ποιμενάρχης Γέρων Δέρκων κ.Απόστολος, ο και εμπνευστής της όλης πρωτοβουλίας.  Στον   χαιρετισμό του αναφέρθηκε στην πλούσια και διαχρονική μουσική παράδοση της Πόλης και αποκάλεσε την μουσική αδελφοποιό τέχνη  που δεν γνωρίζει σύνορα.  Οι άνθρωποι στην Πόλη ανεξαρτήτως θρησκείας πάντα είχαν αρμονικές σχέσεις μεταξύ των, τόνισε αναφέροντας ιστορικώς τεκμηριωμένα περιστατικά.
Το μουσικό σύνολο  «Δάφνες» σχηματίστηκε τον Μάρτιο 2018  και συνεχίζοντας τις πολίτικες παραδόσεις, οι «Δάφνες» είναι υπεράνω εθνοτικών καταγωγών και θρησκευτικών προσανατολισμών, όπως ακριβώς τα μέλη  που την απαρτίζουν, αλλά και η μουσική που παρουσιάζουν. Ήδη έχει στο ενεργητικό του δύο επιτυχημένες συναυλίες, η μία στην Πόλη και  η άλλη στα Μουδανιά. Υπό την διεύθυνση της ταλαντούχου  μουσικολογιωτάτης Έλενας Μουδίρη Χασιώτου,  ο χορός  απαρτίζεται από 18 γυναίκες   κατοίκους της Πόλης, εθελόντριες ελληνίδες, τούρκισσες και εβραίες που αγαπούν την μουσική και  την παράδοση.  Εδώ  και αιώνες   άλλωστε  συμπορεύεται η Βυζαντινή /Ρωμαίικη με την Οθωμανική/Τουρκική Μουσική. Αμφότερες χρησιμοποιούν τους ίδιους ήχους/μακάμια και τα ίδια μουσικά όργανα: ούτι, κανονάκι, λίρα, πλαγίαυλο, κρουστά, κτλ. Η χορωδία ¨Δάφνες¨, ονομάστηκε έτσι γιατἰ  η δάφνη    ήταν το ιερό δένδρο του  Απόλλωνα Κιθαρωδού, του οποίου τα μουσικά  όργανα, χάρη στο Βυζάντιο και στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, έφτασαν μέχρι στις μέρες μας. Στη συναυλία παρουσιάστηκαν ελληνόγλωσσα και τουρκόγλωσσα  παραδοσιακά τραγούδια   με συνοδεία παραδοσιακών οργάνων,  που έπαιξαν οι μουσικοί Φωτεινή Ασινέθ Κοκάλα, κανονάκι, Έλενα Μουδίρη Χασιώτου, κρουστά, Ali Ağrı, ούτι,  Χρήστος Ψωμιάδης, πολίτικη λύρα και Pamir Panya, νέι. Μετά το πέρας ακολούθησε κοπή  της Βασιλόπιττας από τον Πατριάρχη ο οποίος εν συνεχεία έλαβε τον λόγο και με το χιούμορ που τον διακρίνει αναφερόμενος στη σύνθεση της χορωδίας και στους μουσικούς  παρατήρησε χαριτολογώντας: «εδώ το ασθενές φύλο  είναι οι άνδρες και το ισχυρό οι γυναίκες». Η σεπτή Κορυφή   δεν έκρυψε την χαρά της για την επιτυχή εμφάνιση και άριστη παρουσία  της χορωδίας και ευχαρίστησε δι’ επαίνων  τον Σεβ.   Μητροπολίτη κ. Απόστολο  για τις    πρωτοβουλίες, που αναλαμβάνει, παράλληλα  με την ποιμαντορική του διακονία. Εξαιρετικώς θετικά ήταν τα σχόλιά του για το μουσικό αποτέλεσμα. Ακολούθησε  δεξίωση παρατεθείσα από την Μητρόπολη Δέρκων.
Πόλη, 11.1.2019
δρ Αντ. Χατζόπουλος 

Τρίτη 8 Ιανουαρίου 2019

Το Δωδεκαήμερο του Πολίτη


Το Δωδεκαήμερο του Πολίτη
Δώδεκα   χαρμόσυνες ημέρες, με τον συμβολικό αυτό αριθμό, που  ξεκινούν  από την παραμονή  της εορτής των Χριστουγέννων,  τον μήνα Δεκέμβριο και  επισφραγίζονται με την εορτή των Θεοφανείων του μηνός Ιανουαρίου, αλλά στην πραγματικότητα με την εορτή του Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου. Αυτές οι   ημέρες είναι από τις ωραιότερες και πλουσιότερες του έτους, καθότι σε διάστημα 12 ημερών-μοναδικό φαινόμενο στον κύκλο του εορτολογίου- έχουμε τρείς Δεσποτικές Εορτές, τα Χριστούγεννα, την Περιτομή του Χριστού και τα Θεοφάνεια.   Μία από τις αρχαιότερες εορτές της ενωμένης  Εκκλησίας ήταν τα  Επιφάνεια και κατά την ημέρα αυτή της 6ης Ιανουαρίου οι πιστοί εόρταζαν από κοινού την Γέννηση και την Βάπτιση, καθότι  η  δημόσια δράση του Ιησού Χριστού ξεκινά με την Βάπτισή του στην ηλικία των 30 περίπου ετών.  
Στην Πόλη μας όλες οι εορτές έχουν την δική τους σημειολογία, αλλά και  συμβολισμό. Έχουμε την ευλογία εμείς οι Πολίτες να εορτάζουμε στον τόπο όπου καθιερώθηκαν σχεδόν όλες οι εορτές του έτους, στον τόπο όπου γράφτηκαν οι περισσότεροι ύμνοι και στον τόπο όπου η παρουσία της  Ορθόδοξης Εκκλησίας είναι σχεδόν δισχιλιετής. Υμνούμε τον Θεό με ύμνους ενδεδυμένους την εκκλησιαστική μουσική, με τις απαράμιλλες μελωδίες, οι οποίες γεννήθηκαν επίσης εδώ.  
Το νέο έτος  ξεκινά με την Δεσποτική εορτή της Περιτομής και την μνήμη του Αγίου Βασιλείου. Η Περιτομή είναι   μία από τις ελάχιστες Δεσποτικές εορτές του έτους,   όπου  συνεορτάζεται και ένας Άγιος μαζί με τον Χριστό.   Ο  Μέγας Βασίλειος, είναι  εκ των   Αγίων που έχουν το προνόμιο να τιμώνται την ίδια ημέρα με τον Κύριό μας Ιησού Χριστό. Ο σοφός ιερός υμνωδός ενώνει τις δύο εορτές και ανακράζει: Ὁ τῶν ὅλων Κύριος, περιτομὴν ὑπομένει, καὶ βροτῶν τὰ πταίσματα, ὡς ἀγαθὸς περιτέμνει δίδωσι τὴν σωτηρίαν σήμερον κόσμῳ χαίρει δὲ ἐν τοῖς ὑψίστοις καὶ ὁ τοῦ Κτίστου, Ἱεράρχης καὶ φωσφόρος, ὁ θεῖος μύστης Χριστοῦ Βασίλειος.  Περιτέμνει ο Χριστός τα πταίσματα των θνητών και δίνει την σωτηρίαν , χαίρεται και για τούτο ο του Κτίστου Θεού Ιεράρχης και μύστης του Χριστού Βασίλειος.  
Είναι   εντυπωσιακό το γεγονός ότι  μετά  την εορτή του    κατεξοχήν ασκητού Τιμίου Ιωάννου του Προδρόμου ξεκινά τρόπον τινά ο κύκλος των ασκητών Αγίων του Ιανουαρίου, που εναλλάσσονται εορταστικά  με   Μεγάλους Πατέρες της Εκκλησίας και με τους Μάρτυρες.  Η  Εκκλησία μας   συν τοις άλλοις τιμά τον μήνα αυτό,  τον   Άγιο  Γρηγόριο  Νύσσης,   τον  Άγιο  Θεοδόσιο  τον  Κοινοβιάρχη,   τους  Αγίους  Αββάδες, τον Άγιο Παύλο  τον Θηβαίο,  τον Άγιο  Αντώνιο, τον  Άγιο  Αθανάσιο, τον  Άγιο  Κύριλλο, τον Άγιο Μακάριο τον Αιγύπτιο, τον Άγιο Ευθύμιο, τον Άγιο Μάξιμο τον Ομολογητή, τον  Άγιο Γρηγόριο Κων/πόλεως, την ανακομιδή των λειψάνων του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου, τον Εφραίμ τον Σύρο και εν κατακλείδι τους Τρείς Ιεράρχες. Το  «τρίπτυχο» και ο απαράμιλλος πλούτος  της Εκκλησίας μας μετά την Αγία Τριάδα: Μάρτυρες, Πατέρες, Ασκηταί.   
Χάλκη, 8/1/2019

Δευτέρα 7 Ιανουαρίου 2019

ΧΟΡΩΔΙΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΔΕΡΚΩΝ Tarabya Rum Ortodoks Metropolitiği, Kadın Korosu Πρόσκληση/ Πρόγραμμα Συναυλίας Davetiye/Konser Programı


“ΔΑΦΝΕΣ/DAFNES
       
ΧΟΡΩΔΙΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΔΕΡΚΩΝ
Tarabya Rum Ortodoks Metropolitiği, Kadın Korosu

                                                               ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Η Ι. Μ. Δέρκων και το Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στην Πόλη, σας προσκαλούν στην μουσική συναυλία της  χορωδίας γυναικών
¨ΔΑΦΝΕΣ¨ 
Την εκδήλωση  θα  τιμήσει διά  της υψηλής Αυτού παρουσίας 
ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος

                                 Σισμανόγλειο Μέγαρο, Πέμπτη, 10  Ιανουαρίου  2019, ώρα 19.00

                                                                   DAVETİYE 
Tarabya Metropolitliği ve İstanbul Yunanistan Başkonsolosluğu'nun katkıları ile düzenlenen Kadınlar Korosu"DAFNES"in konserinde sizleri de aralarında görmekten onur duyarlar. Sismanoglio Megaro, Perşembe, 10 Aralık 2019, Saat : 19.00

Gerçekleşecek konsere Ekümenik Patrik Bartholomeos Hazretleri katılımları ile onurlandıracaklardır.

Το μουσικό σύνολο  «Δάφνες» σχηματίστηκε τον Μάρτιο 2018  με πρωτοβουλία του Σεβ. Μητροπολίτου Γέροντος Δέρκων κ. Αποστόλου.  Συνεχίζοντας τις πολίτικες παραδόσεις, οι «Δάφνες» είναι υπεράνω εθνοτικών καταγωγών και θρησκευτικών προσανατολισμών, όπως ακριβώς και η μουσική που θα παρουσιάσει. Υπό την διεύθυνση της  μουσικολογιωτάτης Έλενας Μουδίρη Χασιώτου,  ο χορός  απαρτίζεται από  γυναίκες  κατοίκους της Πόλης, εθελόντριες, με αγάπη για την μουσική και  την παράδοση.  Εδώ  και αιώνες   συμπορεύεται η Βυζαντινή /Ρωμαίικη με την Οθωμανική/Τουρκική Μουσική. Αμφότερες χρησιμοποιούν τους ίδιους ήχους και τα ίδια μουσικά όργανα: ούτι, κανονάκι, λίρα, πλαγίαυλο, κρουστά, κτλ. Η χορωδία ¨Δάφνες¨, ονομάστηκε έτσι καθότι η δάφνη ήταν το ιερό δένδρο του μουσηγέτη  Απόλλωνα Κιθαρωδού, του οποίου τα μουσικά  όργανα, χάρη στο Βυζάντιο και στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, έφτασαν μέχρι στις μέρες μας.   

Müzik Topluluğu “Dafnes”, Saygıdeğer  Derkon Metropoliti Sayın Apostol önderliğinde Mart 2018’de oluşturulmuştur.Istanbul’un çok kültürlü geleneğini  sürdüren , “Dafnes” etnik kimlikler ve dini yönelimlerin ötesinde bir topluluk olup, sundukları müzik de bu doğrultudadır. Koro, değerli müzisyen Elena Moudiri Hasiotou yönetiminde,  müzik sevgisi ile geleneği sürdüren Istanbul’lu gönüllü kadın üyelerden oluşmaktadır. Asırlardır,  Bizans/Rum ve Osmanlı/Türk müzikleri birlikte yol almaktadırlar. Her iki müzik kültürü de aynı ses sahasını ve ortak birçok enstrüman kullanmaktadır: Ud, kanun, Istanbul kemencesi, ney, vurmalı çalgılar ve diğerleri…
Müziğin öncüsü Apollon’un müzik enstrümanları, Bizans ve Osmanlı İmparatorluğu sayesinde günümüze kadar ulaşmıştır...”Dafnes”Korosunun adı, Apollon’un kutsal ağacı olan Defne ağacından esinlenmiştir.
δρ Αντώνιος Χατζόπουλος, 7/1/2019

Οργάνωση – Διεύθυνση χορωδίας: Έλενα Μουδίρη Χασιώτου
Koro Yönetcisi: Elena Mudiri Hasiotu

Μέλη της Χορωδίας / Koro Üyeleri:
Aslı Aker Yavuz, Triandafilya Andrikopulu (Τριανταφυλλιά Ανδρικοπούλου), Marianthi Asimiadu ( Μαριάνθη Ασημιάδου) , Hülya Atacan Yeşilaltay, Leyla Cingöz, Dicle Dincer, Esma Erdok, Seyhan Gemici, Yoanna Kacikopulos (Ιωάννα Κατσικοπούλου), Yeşim Kantekin, Evagelia KelepuriKakani (Ευαγγελία Κελεπούρη – Κακάνη), Dilek Kepez, Ayşe Önder, Dilek Özdemir, Ebru Özdemir, Deniz Şensöz, Seyhan Tekin, Selin Toledo, Elif Topçu, Rosa Serpil Yokuş,

Μουσική παίζουν/Müzisyenler:
ΚανονάκιΦωτεινή Ασινέθ Κοκάλα / Kanun – Fotini Asineth Kokala
ΚρουστάΈλενα Μουδίρη Χασιώτου / Perküsyon – Elena Mudiri Hasiotu
Πολίτικη ΛύραΧρήστος Ψωμιάδης / Istanbul Kemenecesi – Hristos Psomiadis
Ούτι – Ali Ağrı / Ud – Ali Ağrı
Νέι: Pamir Panya / Ney – Pamir Panya

                                                     

Πρόγραμμα / Program

1.  Ένα Τραγούδι απ’ τα’ Αλγέρι / Ena Tragudi AptAlgeri
    Στίχοι, Μουσική: Απόστολος Καλδάρας / Beste, Söz : Apostolos Kaldaras
2. Yağmur Yağar Taş Üstüne
    Παραδοσιακό / Beste, Söz: Anonim
3. ΠαράπονοΞενιτιά / Parapono – Ksenitya
    Παρδοσιακά Αρμενίας, Στίχοι : Λίνα Νικολακοπούλου / Ermenice Anonim
4. Απάνω Στην Τριανταφυλλιά - Ράικο / Aapano Stin Triantafilia - Raiko
   Περιοχή: Μακεδονία / Yöre : Kuzey Yunanistan Makedonya bölgesi 
5. Σε Καινούρια Βάρκα Μπήκα / Se Kenurgia Varka Mpika
    Περιοχή: Μικρά Ασία / Yöre : Küçük Asya
6. Καροτσέρης / Karotseris
    Περιοχή: Κωνσταντινούπολη / Yöre :Istanbul
7. ΑγιωρΑγιωρΑφέντη μου /  Agior’ Agior’ Afendi Mu
    Περιοχή: Καπαδοκία / / Yöre: Kpadokya

8. Συ Που Ξέρεις την Καρδία μου / Uzun Ince Bir Yoldayım
    Περιοχή / Yöre : Sivas,  Στίχοι / Söz : Μοναχή Γαβριηλία,
    Kaynak: Αşık Veysel Şatıroğlu
9. Σήμερα Λάμπει ο Ουρανός /  Simera Lambi O Uranos  
     Περιοχή: Μικρά Ασία / Yöre : Küçük Asya
10.Αδά σον κόσμον αγαπώ / Ada Son Kosmon Agapo
Περιοχή: Πόντος / Yöre: Karadeniz
11.Gemilerde Talim Var
     Περιοχή: Κωνσταντινούπολη Yöre: Istanbul
12. Ας Βαστάξει Αυτός ο Μπάλος / As Vastaksi Aftos O Balos
     Περιοχή: Μαρμαράς / Yöre: Marmara
13.Τα Ματόκλαδά σου Λάμπουν / Ta Matoklada Su Lambun
     Στίχοι, Μουσική: Μάρκος Βαμβακάρης / Beste, Söz: Markos Vamvakaris
14.Ας Μην Ξημέρωνε Ποτέ / As Min Ksimerone Pote
      Στίχοι: Κώστας Μάνεσης, Μουσική: Απόστολος Χατζηχρήστος /
      Söz : Kostas Manesis, Beste: Apostolos Hatzihristos
15. Γκιουλμπαχαρ / Gülbahar
     Στίχοι, Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης /   Beste, Söz : Vasilis Tsitsanis