TÜRK-YUNAN DİLLERİNİN ASIRLAR BOYUNCA BİRLİKTELİĞİ

TÜRK-YUNAN DİLLERİNİN ASIRLAR BOYUNCA

BİRLİKTELİĞİ KONULU KONFERANS GERÇEKLEŞTİRİLDİ

        

Üniversitemiz Fen Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Bölümü tarafından 2 Mart 2009 tarihinde Devlet Konservatuvarı Sanat ve Eğitim Merkezi'nde ''Türk-Yunan Dillerinin Asırlar Boyunca Birlikteliği'' konulu konferans düzenlendi.

Üniversitemiz Fen-Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Bölümü Başkanı  Prof. Dr.Y. Sümer ATASOY iki yıldan beri gerek Türk konuşmacılar gerekse yabancı konuşmacılar olsun seri konferanslar yaptıklarını ve bu konferansın da  Türk- Yunan dostluğuna ve kültürüne bir katkı olarak devam eden konferanslardan biri olduğunu söyledi. CHATEOPOULOS gibi değerli birini Üniversite olarak konuk etmekten mutluluk duyduğunu belirten Prof. Dr. ATASOY, CHATEOPOULOS hakkında bilgi verdi: "Sayın CHATEOPOULOS Türkiye ve Yunanistan ilişkileri üzerine araştırmalar yapmıştır . 2003-2004 yıllarında Selanik Üniversitesinde Türk Dili ve Edebiyatı Dersleri vermiştir. Çeşitli dergilerde pek çok makalesi vardır. Yunanca'dan başka Türkçe, Almanca ve Fransızca dillerini konuşmaktadır.” 

Konferansta konuşma yapan Yunanistan'ın Batı Trakya Makedonya Bölgesi Genel Başmüfettişi Dr. Antonios CHATEOPOULOS, son yıllarda Türk ve Yunan akademisyenlerin işbirliğinin artması ile önemli adımlar kaydedildiğini söyledi.

Yunan tarihindeki önemli isimlerin Türklere olan olumlu ve hayran bakış açısının günümüzde de devam ettiğini ifade eden CHATEOPOULOS, Yunanistan ve Türkiye'nin kültür bağlarının çok derin olduğunu, bu sayede her alanda kültürler arası etkileşim olduğu gibi dillerinde de bu etkileşimin var olduğunu bildirdi.

CHATEOPOULOS, “Dillerimizin etkileşimi yeterince araştırılmamıştır. Son yıllarda önemli tarihi eserlerin tercümeleri ve ülkelerimizde karşılıklı olarak dillerimizin öğretilmesi ile adımlar atılmıştır'' dedi.

CHATEOPOULOS, konuşmasının devamında tarihte Türkçe ve Yunanca ortak olarak çıkarılan kitap, gazete, dergi, makale, sözlük ve diplomalardan örnekler sundu.

Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Timur KIRGIZ  "Bizler ülkeler arasında ilişkilerin geliştirilmesine çalışıyoruz. Üniversite olarak üzerimize düşen görevimizi düzenlediğimiz konferanslarla yerine getiriyoruz. Türkiye ve Yunanistan kardeş ülkelerdir. Şu anda ilimizde dolaşırken bile dikkat edersek birçok Yunan  misafirimizle karşılaşırız." diye konuştu.

Konferans, Prof. Dr. Timur KIRGIZ'ın ANTONIOS CHATEOPOULOS'a  plaket sunumuyla sona erdi.